AccueilRessourcesDans les livres

juillet 2011.

Actes du Colloque international sur les bisses (Sion, 2010)

Annales valaisannes 2010-2011 Sous le titre “Les Bisses, (...)

Annales valaisannes 2010-2011

Sous le titre “Les Bisses, économie, société, patrimoine”, un colloque international et pluridisciplinaire avait été organisé en septembre 2010 à Sion (Valais). Un an plus tard, la Société d’histoire du Valais romand en publie les Actes dans l’édition 2010-2011 des ‘Annales valaisannes’.

Dans l’avant-propos de ce volumineux ouvrage, Jean-Henry Papilloud, président de la Société d’histoire du Valais romand et membre du comité d’organisation du colloque, note, en guise de bilan, que « la réunion des forces, des relations et des compétences a permis de revisiter la problématique des bisses ».

Et de rappeler que ces aménagements d’irrigation particulièrement adaptés à la topographie alpine du Valais prennent une place de plus en plus importante dans l’intérêt du public, que de nombreux canaux d’irrigation ont été rénovés et sont désormais reconnus comme des éléments phares de la culture traditionnelle de ce canton, que l’idée a été lancée dans les milieux politiques d’inscrire les bisses sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco, que la gestion de l’eau est devenue un thème de prédilection pour de nombreux chercheurs et scientifiques dans les universités romandes, et que le système de gestion et d’organisation des bisses en fait un exemple intéressant pour une nouvelle approche économique et sociale

L’ouvrage publié par la Société d’histoire du Valais romand réunit les textes de la cinquantaine d’interventions prononcées lors du colloque. Il propose une approche multiple des bisses sous l’angle notamment de la technique, de l’économie, du tourisme, de l’organisation sociale, du patrimoine et de l’identité régionale.

Ces Actes bénéficient en plus d’une très riche iconographie. Les photographies actuelles (350 photographies en couleurs) et historiques (100 photos d’archives dont près de la moitié sont signées Charles Paris et sont à découvrir en 3D) ont été conçues, explique Jean-Henry Papilloud, non pas seulement comme des illustrations mais aussi pour rendre “à ces objets patrimoniaux uniques un peu de la dimension qu’ils ont dans leur environnement naturel”.


Les Annales valaisannes 2010-2011
Les Bisses, économie, société, patrimoine.
Actes du colloque international,
Sion, 2-5 septembre 2010

Éditeur : Société d’histoire du Valais romand (SHVR)
564 pages en quadrichromie (dont 45 en stéréoscopie)
En savoir plus sur le site de la SHVR : www.shvr.ch


 Voir aussi, dans aqueduc.info, le dossier consacré à ce colloque. Ce dossier est également disponible en format PDF (22 pages)
 Les différents articles consacrés aux bisses dans aqueduc.info




Infos complémentaires

Mots-clés

Glossaire

  • Interconnexion

    Pour assurer la continuité de l’approvisionnement de la population en eau potable de la meilleure qualité possible et en quantité suffisante, un distributeur doit disposer d’une ou plusieurs interconnexions de secours avec un ou plusieurs réseaux de distributeurs voisins. C’est l’une des solutions qui permet de garantir en permanence la sécurité d’une exploitation en cas d’accident ou en période de crise.

Mot d’eau

  • Jamais la même eau

    « Le cours de la rivière qui va jamais ne tarit, et pourtant ce n’est jamais la même eau. L’écume qui flotte sur les eaux dormantes tantôt se dissout, tantôt se reforme, et il n’est d’exemple que longtemps elle ait duré. Pareillement advient-il des hommes et des demeures qui sont en ce monde. » (Kamo no Chōmei, poète japonais, 1155-1216, "Hōjōki")


Contact Lettre d'information