AccueilLa Lettre

Lettre du Bénin

Reportages de Bernard Capo-Chichi


Bernard Capo-Chichi, originaire de Savalou, dans le département béninois des Collines, a longtemps travaillé à l’Institut de mathématiques et de sciences physiques de Porto-Novo, comme enseignant et conseiller pédagogique de formation. Aujourd’hui à la retraite, et toujours amoureux de la culture de la tradition vaudoun, il continue de consacrer une bonne part de son temps à la sensibilisation aux défis de l’eau et de l’écologie. Et à faire part régulièrement de ses observations dans aqueduc.info.

PDF - 778.1 ko
LETTRES DU BÉNIN
2007-2011
Dossier (41 pg)

Voir aussi :
- Ces pluies qui libèrent les énergies
- Pour une politique audacieuse et efficace de l’eau en Afrique


Puisatier, un métier de l’ombre et à risques

Dans les villages béninois, le puisatier joue un rôle central. Grâce à lui, plus exactement grâce à ses services, on a accès à deux choses indispensables : l’eau salubre et la fosse d’aisances. (...)
Lire la suite

Bénin : "et si on s’occupait d’assainir enfin les lieux publics ?"

2008, décrétée par l’ONU Année internationale de l’assainissement, touche bientôt à sa fin. Peut-être aura-t-elle davantage fait prendre conscience à l’humanité des risques auxquels elle s’expose du fait (...)
Lire la suite

L’assainissement au Bénin : tâche ardue pour les collectivités locales

Au Bénin, l’assainissement est quelque chose de relativement récent et le pays en est à faire ses premières expériences. Depuis la décentralisation décidée en 2003, cette tâche relève de la responsabilité (...)
Lire la suite

La quête d’eau potable en saison sèche, du côté de Kpataba

Kpataba, au Bénin, est sans doute le plus pittoresque des arrondissements de la commune de Savalou, dans le département des Collines, à quelque 300 kilomètres au nord de Cotonou. La chaîne (...)
Lire la suite

"Protèges la nature, tu auras de l’eau potable"

Au Bénin, c’est un partenariat assez particulier qui vient d’être passé entre des populations riveraines de massifs forestiers et l’administration nationale des ressources forestières. L’État s’est (...)
Lire la suite

L’eau de fin d’année au Bénin

Décembre au Bénin. Mois d’harmattan. Vent sec et froid. Journées chaudes et nuits fraîches. Longues veillées propices aux contes (voir ci-contre). On se prépare à vivre six mois, sinon plus, de (...)
Lire la suite

Dites-le avec de l’eau

En langue fongbe, parlée dans le sud et le centre du Bénin, des périphrases, dictons, proverbes et autres locutions s’appuient sur l’élément eau pour délivrer des messages tendres ou durs (comme l’eau) (...)
Lire la suite

Métier d’eau d’Afrique : maître des pluies

Au Bénin, le Djiklonto-Djidonto (faiseur de beau temps - faiseur de pluie) possède le pouvoir magique à la fois d’arrêter la pluie ou de la faire tomber à souhait. Il est davantage sollicité pour le (...)
Lire la suite

Un marché à risques : la vente d’eau en sachets plastiques

Vendre de l’eau en sachets est une activité commerciale courante en Afrique de l’Ouest, notamment dans les grandes villes du Bénin. Les vendeurs versent l’eau destinée à la consommation humaine dans de (...) 3 Messages
Lire la suite

« On ne joue pas avec l’eau »

« Dji’kotcheayaomo ». Littéralement : on ne joue pas avec l’eau. Dans une troisième lettre envoyée du Bénin, Bernard Capo-Chichi aborde le thème des noms liés à l’eau et portés par les Djissi de Savalou. (...)
Lire la suite

Glossaire

  • Éclusée

    Littéralement, c’est le volume d’eau qui s’écoule d’une écluse entre le moment où on l’ouvre et celui où on la referme. Appliqué à un barrage, le mot désigne l’opération qui consiste à relâcher une grande quantité d’eau dans une rivière en particulier lors des turbinages hydroélectriques. Ces opérations fréquentes se traduisent en aval par de soudaines et dangereuses crues artificielles et perturbent gravement les écosystèmes des cours d’eau d’aval. D’où l’importance des réglementations qui visent à en maîtriser les impacts.

Mot d’eau

  • Trop soif

    "Je suis un peu dans la situation d’un homme qui tire de l’eau goutte à goutte parce qu’il a trop soif pour attendre que le puits se remplisse" (F. Scott Fitzgerald, Lettre à H. Ober, 1936)


Contact Lettre d'information